ログイン後、左側の「Exchange API」を選択し、右側赤枠の「Delete」を押します。

「Delete this API Connection?」と表示されるので、「Delete」を押します。

「API Successfully deleted」と表示されたら削除完了です